sábado, 13 de abril de 2013

Suddenly

 


He arrived carefully
Quietly he settled in my heart
I waited to stay with him so nervously
Quickly I fell in love.


My thoughts looked for him anxiously
When he wasn't by my side, taking of me a part
The memory of his face surprised me
Suddenly I needed to say "I love you so hard".


I searched for him impatiently
Days and days he stayed with me so lovely
Suddenly I saw the moon' shadow crossing my heart.


Now, I'm here like a dead star
My chest is just pain 'cause he's so far
I won't have my lover in my arms nevermore.



(Maíra Vanessa)

terça-feira, 9 de abril de 2013

Meu Novo Mundo

Chorão, 43 anos.
Deixou muita saudade e músicas que nos traduzem!
Parabéns aí no Céu e obrigada!




Como se o silêncio dissesse tudo
Um sentimento bom que me leva pra outro mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
Não existem distâncias no meu novo mundo

Tipo coisas da sétima arte
Aconteceu sem que eu imaginasse

Sonho de consumo cantar na sua festa
Vem dançar comigo
Aproveita e me sequestra
Amor vagabundo, intenso ou muita pressa
Não sei como termina mas sei como começa

Fiz essa canção pra dizer algumas coisas
Cuidado com o destino
Ele brinca com as pessoas
Tipo uma foto com sorriso inocente
Mas a vida tinha um plano e separou a gente

Mas se quem eu amo tem amor por mim
Se quem eu amo tem amor por mim
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim

A vontade de te ver ja é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver ja é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver ja é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver ja é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo


Fonte

http://letras.mus.br/charlie-brown-jr/64359/#selecoes/2200765/
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ng9rZ0VIksw#!

terça-feira, 2 de abril de 2013

Desvarios



 Hello, Dear!
The Angel from my nightmare.
The shadow in the background of the morgue.
 (Blink-182)








Quando acende-se o luzeiro noturno
E encontra-se a cidade a dormir,
Nestas horas apego-me às aspirações
E a toda a esperança no porvir.


Quando nas ruas desertas ninguém vaga,
Meu pensamento então sai em busca
Daquele que, por vezes, rouba meu sono
E as luzes noturnas ofusca.


Para que permaneça, assim,
A meu lado, emudecido
E parta levando minha insonia
Com o dilúculo surgido.


Para então visitar-me em sonhos
E mais uma vez atar meu coração
E far-me-ver em tantos desvarios
Tentando desprender-me da ilusão.


Quando meus olhos abro
Cansada de tanto vagar,
Com minha tez já manchada
De tanto às sombras confrontar...




Nestas horas tenho ganas em perguntar-te

Por que sempre levas contigo o que sou?

Por que já não tenho sossego

Se me persegues aonde vou?





Por que o tempo verteu-se em meu inimigo?

Por que meus olhos já não podem te encontrar?

Por que não vives junto a mim o castigo,

Dividindo o ingrato fardo de amar?




Nesta fidelidade, sem compromisso,
A qual me prendo, sem exitar,
Tenho sido dele e de mais ninguém...
Ainda que ame, apenas por amar!



Maíra Vanessa